You're kidding right?! - Remy Lebeau

« EX-PLO-SEEEEEEEEEEEE ! » rugit une jeune femme.
« C’est ça, fais ta maligne ! » répliqua l’homme à côté d’elle.

Une manette entre les mains, X-23 leva le poing d’un air triomphant et absolument pas fairplay pour son partenaire de jeu. Elle venait de littéralement pulvériser Jack à son propre jeu. Un jour où elle l’avait vu, la manette entre les mains, en train de pousser des grognements et de parler à sa télé ; la mutante s’était jurée d’apprendre à faire ça elle aussi. Certes cela ne rentrait pas vraiment dans le cadre de son insertion dans la société mais.. jouer la détendait, l’immergeait dans un autre monde où gagner le plus de points, coller le maximum de claques et rouler le plus vite possible étaient des buts dans sa vie. Elle ne se sentait nullement rabaissée de s’adonner à ces pratiques là, d’abord parce que Jack y jouait aussi et de plus, elle n’avait jamais eu l’occasion d’avoir un but dans la vie autre qu’enfoncer ses griffes dans la gorge d’un ennemi au cas où il déciderait que mourir par balles était une mort trop légère. C’était d’ailleurs souvent de cette manière que cela finissait. La méthode était plus radicale qu’aucune autre et bien qu’elle soit facilement identifiable, personne n’était sensée connaître l’existence de la mutante X-23 ; elle était donc bien protégée. Et sortir ses griffes restait en soi un plaisir non feint de puissance et de destruction que la jeune femme avait appris à aimer et à accepter avec le temps. Après tout, elle était née pour tuer.

« Bon allez, c’est pas tout ça mais je dois y aller moi. Oublie pas tes clés si tu sors. »
« Mmh. » répondit X-23, retournée à son écran.

Elle sentit vaguement Jack lui embrasser le front et sortir de la pièce mais elle était trop prise par le jeu pour songer à réagir autrement qu’en ne réagissant pas. Pendant que Jack s’était préparé à partir, elle avait lancé le mode solo du jeu et entendait bien y passer un long moment. Mais c’était sans compter la décision du propriétaire de l’immeuble de faire vérifier tous les compteurs d’électricité et leur bon fonctionnement. La partie s’interrompit rapidement sous les hurlements de rage de X-23 qui eut la bonne idée de passer sa frustration dans un oreiller du lit plutôt que dans la télé. Reposant sans douceur la manette sur la table lorsque la télé s’éteignit subitement sans crier gare, elle sauta sur le lit et enfonça ses griffes d’adamantium dans l’oreiller de Jack. Celui-ci se vida lamentablement de ses plumes sur la couette et le deuxième oreiller tandis qu’X-23 se redressait brusquement pour feuler comme une tigresse contre les bruits de conversations qu’elle entendait derrière la porte d’entrée. Le propriétaire et le technicien de maintenance s’éloignèrent et la mutante entendit leurs pas et le trouble dans leur voix quant à cet ‘énorme chat au feulement étrange que Monsieur Cooper semblait garder derrière sa porte’. Portant sur le mur un regard noir comme les ténèbres, elle pesta encore un moment contre tout et rien puis progressivement la frustration redescendit. Comprenant qu’elle devrait occuper sa journée autrement lorsqu’en allumant la télé, elle ne vit pas le jeu revenir sur l’écran, elle partit dans la salle de bains et en ressortit une heure plus tard après avoir transformé comme à son habitude la minuscule salle de bains en hammam.
Jack allait râler pour le coussin, la manette pas rangée et la salle de bains mais… disons qu’elle avait des circonstances atténuantes pour aujourd’hui !

Une fois sortie dans la rue et après avoir copieusement insulté à voix basse, comme le lui avait enseigné Jack pour s’éviter des problèmes, les deux hommes postés près de l’entrée, X-23 emplit ses poumons de l’air de la rue et jeta un regard panoramique sur ce qui se passait autour d’elle. Une fois assurée qu’elle n’était pas observée par quelqu’un de suspect et que personne ne parlait d’elle autrement que comme la -je cite ouvrez les guillemets- petite pute brune aux yeux glaçants avec sa mini-jupe en jean et son t-shirt crème qu’on arracherait bien pour en tâter le dessous -fermez les guillemets-, ce qui était généralement la seule façon dont on parlait d’elle lorsqu’elle s’aventurait dehors ; la mutante se sut aussi en sécurité que n’importe quel citoyen de New York et décida d’aller découvrir d’autres quartiers de la ville que celui de Jack. La ville était immense et si elle devait un jour prochain, il était toujours possible que cela arrive, faire face à un poursuivant du Projet encore vivant malgré l’inondation massive, elle devait savoir se repérer mieux que quiconque dans ce labyrinthe de rues et d’avenues. La reconnaissance du terrain ne faisait pas partie de sa mission à Alkali Lake, elle avait déjà tous les plans nécessaires lorsqu’on la sortait de son caisson. Ici, dans cette jungle urbaine, elle était obligée d’improviser elle-même sa survie. Cela ne la dérangeait pas car elle avait développé depuis sa sortie une tendance à refuser pratiquement toutes les idées qui n’étaient pas d’elle et qui concernaient sa vie à NY. Jack faisait souvent les frais de son entêtement mais il avait appris à y faire avec elle, il n’y avait pas à dire. Son métier de profiler lui allait comme un gant et il avait en plus de cela, une capacité d’adaptation extraordinaire pour chaque situation qui se présentait à lui. Il savait parler à X-23 pour obtenir d’elle au moins le minimum syndicale. Il l’éduquait dans tous les domaines comme on éduque son enfant jour après jour. En échange, elle le faisait vibrer au lit, acceptait depuis peu d’aller faire les courses et quand elle le pouvait, elle ramenait de l’argent pour participer aux frais de l’appartement, de la bouffe et l’électricité. Etait-ce utile de préciser qu’elle volait cet argent ?

Certes, non.
Ce que Jack ignore ne peut pas lui faire de mal. C’était son dicton.

C’est sur cette pensée qu’elle s’engouffra dans la bouche de métro de l’autre côté de la rue qu’elle longeait depuis une heure. Cette invention étrange et pratique qu’était le métro n’était pas le transport préférée d’X-23 qui y développait une certaine angoisse sourde à se retrouver six pieds sous terre en compagnie de parfaits inconnus dans un train faisant un bruit de tous les diables et sentant la sueur chaude et les corps mal lavés dans certains coins. Et il y faisait toujours une chaleur monstre. Et on n’y rencontrait jamais personne. Et les gens y faisaient constamment une gueule à faire déprimer un clown. Non, décidément, la griffue n’aimait pas le métro. Mais il avait ce côté pratique de la transporter dans tous les coins de la ville en quelques minutes à peine. C’était un avantage non négligeable depuis qu’apparaissait chez elle des pointes de flemme, qu’elle s’empressait d’ailleurs de virer à coups de pieds au cul. Il était hors de question de mollasser chez Jack et de se transformer en mutante avachie. Elle était une tueuse, une combattante, une guerrière hors pair et elle entendait bien le rester encore un moment !

Les portes se refermèrent juste derrière ses longs cheveux bruns et X-23 lança un regard à la rame. Elle était seule, à l’exception d’un homme assis à l’autre bout. Elle lui accorda trois secondes de son attention avant d’attraper la barre la plus proche et de s’y tenir. S’asseoir ? Il n’en était pas question. Elle préférait rester alerte, libre de bondir si un danger survenait. Et malgré toute la rudesse dont elle était capable en tant qu’ex-femme soldat, imaginer tous les culs qui s’étaient posés avant le sien sur ce siège l’insupportait. Bizarrement elle ne souffrait en revanche pas tant que ça de toucher les barres métalliques qui permettaient de se tenir, barres qui étaient tripotées à longueur de journée par des mains plus sales les unes que les autres. Cela la rebutait moins. Parfois, il ne faut pas chercher.
Le métro roulait depuis trois stations et personne n’était monté à bord ou descendu depuis qu’X-23 était grimpé. Coïncidence avec l’arrêt brutal qui s’ensuivit et projeta la jeune femme sur la rangée de sièges devant elle ? Peut-être. Mais en se relevant, elle n’était pas d’humeur à jouer aux jeux de hasards ni à lire son horoscope. D’ailleurs c’était stupide, elle n’avait même pas sa date de naissance !

Sentant monter une vague de colère, la mutante serra les mâchoires et expira lentement par le nez. C’est alors qu’une voix s’éleva dans le plafond de la rame.

« Mesdames, Messieurs ! Le métro est momentanément arrêté suite à un accident humain sur une des voies. Une équipe a été jointe pour dégager le plus rapidement possible les voies. Nous vous remercions de bien vouloir patienter durant la durée des opérations et de ne pas tenter d’ouvrir les portes. »

La communication s’interrompit. X-23 passa ses deux mains sur son visage et soupira.

« C’est pas ma journée… »

[Remarque: dans le comic original (en version anglaise donc) Gambit utilise souvent du français (et très mal, d'ailleurs) pour marquer ses origines de cajun. Pour garder le trait, je vais glisser des mots en anglais, histoire de, même si ce n'est pas l'idéal. De plus, je tiens à préciser que le style vulgaire de la narration est totalement assumé, c'est pour coller au personnage. Cependant, je vous assure que je suis capable de faire « pas vulgaire » ]